TRIBUNAL. Le 5 juillet, un prévenu à l’audience du tribunal de Cayenne, qui attendait en dehors de la salle d’audience, s’en était pris à son escorte, assénant un coup de tête à l’un des gendarmes et jetant sa chaussure sur un autre, le tout assorti d’insultes et de menaces de mort. Jean-Bernard Galliot a été condamné hier pour ces faits à six mois de prison, plus six autres en vertu de la révocation d’un sursis. Il a indiqué regretter, expliquant avoir été énervé par l’absence de ses cigarettes et les conditions de vie en prison.